Prevod od "do túnel" do Srpski


Kako koristiti "do túnel" u rečenicama:

O plano era limpar o cofre, matar os mercenários escapar através do túnel.
Хтели су опљачкати место, средити плаћенике. И побећи кроз тунел
Não quero chocá-la... mas não somos a luz no final do túnel de todo mundo, Jamie.
И ја сам. Не желим да те шокирам, али ни ми нисмо цвећке.
Sei lá, parece que tem uma luz no fim do túnel.
Ne znam, kao da je svijetlo na kraju tunela.
Eu consegui passar por tudo isso... porque tinha uma luz no fim do túnel.
Uspijevao sam sve držati pod kontrolom kroz sve ovo jer sam znao kako ima svijetla na kraju tunela.
Capitão, o Porche de Lex Luthor estava estacionado na entrada do túnel.
Narednice, Porse Leksa Lutora je parkiran ispred ulaza.
E realmente não sei quando encontraremos luz no fim do túnel.
И заиста не знам када ћемо дочекати боље дане.
Nossos amigos no palácio Disseram que Persas passaram Pelo primeiro piso do túnel.
Naši prijatelji u palati kažu da su se persijanci probili do prvog nivoa tunela.
Sei que se importa com seus leitores, todas as pessoas perdidas que precisam de uma luz no fim do túnel para não se matarem.
Знам да ти је стало до читаоца. Чак и до оних сјебаних који траже светло на крају тунела, који желе да скоче с моста.
Tommy Riordan sai do túnel sem o treinador.
Tomi Rirdan, izlazi iz tunela bez trenera.
Baseado no corpo do garoto... a colônia de fungos do túnel deve ser bem maior do que esta.
Sudeæi po ostacima, kolonija gljiva iz tunela veæa je od one ovdje.
A agente Dunham os encontrou no muro dentro do túnel.
Ag. Dunham vidjela ih je na zidu tunela.
Viram ele saindo do túnel oeste, está fugindo!
Pojavio se iz jednog od kanala odpadne vode. Bježi.
Estou começando a ver a luz no fim do túnel.
Ukazuje mi se svetlo na kraju tunela.
A luz no fim do túnel é a linha de chegada.
Svetlo na kraju tunela je ciljna linija.
Depois de sair do túnel, dobre a direita.
Kada izaðete iz tunela, skrenite desno.
Então você é apenas a luz no fim do túnel.
Ti si svetlo na kraju tunela.
Tem uma luz no fim do túnel.
Na kraju tunela vas èeka svetlost.
Então por que levou o carrinho para fora do túnel?
Da, a zašto si onda izneo kolica iz tunela?
Hum, estamos vigiando a entrada do túnel e Davies, Willow e Christie estão indo fazer resposta armada na Rua Mafeking.
Pokrivamo ulaz u tunel i Dejvis, Vilou i Kristi krenuli su na oružani napad na Mejfering Roudu.
A falácia ontológica de esperar... uma luz no fim do túnel é o que o pastor garante, assim como o psiquiatra.
Онтолошка заблуда очекивања светла на другој страни тунела. То проповедник продаје. Исто као и психијатар.
Ontem, um homicídio bizarro ocorreu no interior do túnel da Estrada de Salisbury.
"Bizarno ubistvo se dogodilo u Salisburi tunelu."
Vai demorar a inspeção do túnel e a localização do templo?
Колико дуго ће трајати за истраживање тунел и пронађите храм?
Rocky, você viu uma luz no fim do túnel?
Roki, šta ti misliš? Jesi li video veliko belo svetlo?
Uma equipe ficará no outro lado do túnel vigiando a base de Krall, enquanto entramos e salvamos a tripulação.
Izvidnièki tim æe biti na drugoj strani tunela i kroz njega æe uæi u zgradu i izvuæi posadu.
Tem uma luz no fim do túnel para você.
Za tebe postoji svetlo na kraju tunela.
Então nós realmente queríamos olhar isso mais a fundo com esperança de que encontremos uma luz no fim do túnel.
Тако да смо желели да је боље проучимо у нади да ћемо наћи неку ведрију страну.
Seria como uma experiência de quase-morte onde você vê a luz no fim do túnel, mas é uma experiência de morte total.
To bi izgledalo kao iskustvo bliske smrti kada se vidi svetlo na kraju tunela, samo što bi ovo bilo kompletno iskustvo smrti.
(Risos) E não há maneira de contar para alguém sobre a luz no fim do túnel.
(Smeh) I ne bi bilo šanse da nekome kažete o svetlu na kraju tunela.
Cinco anos depois, uma luz no fim do túnel.
Pet godina kasnije, neočekivana, sjajna vest.
Quer dizer, eles veem seu próprio país e não veem muita esperança de voltar para casa, porque não existe uma solução política e, assim, não há luz no fim do túnel.
Mislim, kad pogledaju svoju zemlju ne vide mnogo nade da se vrate kući u dogledno vreme, jer nema političkog rešenja, tako da nema svetla na kraju tunela.
Mas olhei para dentro do cano daquela arma por tanto tempo que acabei vendo uma luz no fim do túnel.
Toliko dugo sam gledala u cev tog pištolja da sam ugledala svetlost na kraju tunela.
Escolhi sair do túnel do medo e entrar em terreno desconhecido e indefinido.
Voljno sam iskoračio iz tunela straha na neistražen i neodređen teren.
CA: Então você pode realmente imaginar, qual seria o comprimento do túnel para operar o Hyperloop?
KA: Dakle, ti možeš da zapravo zamisliš koje je dužine tunel iz Ilonove budućnosti kojim saobraća Hiperlup?
Se esse túnel for escavado a uma profundidade maior que três ou quatro vezes o diâmetro do túnel, você não vai nem perceber o túnel sendo escavado, de jeito nenhum.
Ako je taj tunel iskopan više od tri ili četiri prečnika tunela ispod vaše kuće, nećete biti u stanju da detektujete da se uopšte kopa.
1.0001699924469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?